CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 36

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No 6.

Financial

To WarDrive 100ply

To Freast & tray / 49

Lord,

2557 Mary Mey

Victoria, Houghong,

10th January, 1849.-

I have the hour to report for your Lordship's information that Six men serving in the Houghong Police Force, into which they had volunteered from the 48th Regiments in April 1845, having applied for a free passage for themselves and Families to proceed to Madras, on account of their being married to native women of that Country, I acceded to their request, considering myself authorized to do so by your Lordship's Despatch No. 12 of the 22th March 2, 1848.

The actual cost required to provide passage for these people amounts to £205, which I have sanctioned to be disbursed from the Colonial.

The Right Honorable, The Earl Grey,

etc.

to.

to.

Edit History

2026-05-17 08:58:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 6. Financial To WarDrive 100ply To Freast & tray / 49 Lord, 2557 Mary Mey Victoria, Houghong, 10th January, 1849.- I have the hour to report for your Lordship's information that Six men serving in the Houghong Police Force, into which they had volunteered from the 48th Regiments in April 1845, having applied for a free passage for themselves and Families to proceed to Madras, on account of their being married to native women of that Country, I acceded to their request, considering myself authorized to do so by your Lordship's Despatch No. 12 of the 22th March 2, 1848. The actual cost required to provide passage for these people amounts to £205, which I have sanctioned to be disbursed from the Colonial. The Right Honorable, The Earl Grey, etc. to. to.
Baseline (Original)
No 6. Financial To WarDrive 100ply To Freast & tray / 49 Lord, 2557 Mary Mey Victoria, Houghong, 10th January, 1849.- I have the hour to report for your lately & Lortchip's information that. Six mon in the Houghong Police Free, into which serving they had volunteered from the 48th Regiments in April 1845, having applied for a fice pazzage : themselves and Families to proceed to Madras, on account of their being married to native for lonnen that Country, I needed to their request, of that ༡༡༦ considering myself authorized to do so by your Lordship's Despatch_ _ 12 18 of the 22th? (@cecuber, sie) March 2, 1848. The actual ZUNL required to provide A passage for these people amounts to £205, which I have sanctioned to be diebursed from the Colonial. The Right Honorable, The Earl Grey, tc. to. to.
2026-05-17 08:58:01 · Baseline
View content

No 6.

Financial

To WarDrive 100ply

To Freast & tray / 49

Lord,

2557 Mary Mey

Victoria, Houghong,

10th January, 1849.-

I have the hour to report for your

lately

& Lortchip's information that. Six mon

in the Houghong Police Free, into which

serving

they had volunteered from the 48th Regiments in April 1845, having applied for a fice pazzage

: themselves and Families to proceed to Madras, on account of their being married to native

for

lonnen

that Country, I needed to their request, of that

༡༡༦

considering myself authorized to do so by your Lordship's Despatch_ _ 12 18 of the 22th? (@cecuber, sie) March 2, 1848.

The actual

ZUNL

required to provide

A

passage for these people amounts to £205, which I have sanctioned to be diebursed from the Colonial. The Right Honorable, The Earl Grey,

tc.

to.

to.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.